понедельник, 10 апреля 2017 г.

* * * ENG VERSION IS BELOW * *


* * * ENG VERSION IS BELOW * *

Виза в Россию

Въезд граждан ЕС в Россию осуществляется по визам, для оформления которых следует своевременно обратиться в одно из консульских учреждений России в Вашем городе. Чаще всего прием документов осуществляется по предварительной записи.

Гражданам следующих стран виза не требуется: Азербайджан, Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Абхазия, Аргентина, Боливия, Бразилия, Вануату, Венесуэла, Израиль, Гватемала, Гондурас, Гонконг, Куба, Колумбия, Маврикий, Макао, Монголия, Никарагуа, Парагвай, Перу, Сербия, Таиланд, Уругвай, Фиджи, Чили, Черногория, Эквадор, Южная Корея.

Гражданам следующих стран требуется только приглашение и туристический ваучер: Босния и Герцеговина, Македония.

Визу можно получить двумя способами:
1) Простой способ - обратиться в туристическое агентство;
2) Быстрый способ – самостоятельно подать документы на визу.

Мы рекомендуем оформлять туристическую визу, поскольку это наиболее быстрая и простая процедура. Далее приведена информация об общих требованиях, но в некоторых странах они могут отличаться.

Более подробно со списком документов, требованиям к ним и порядком получения виз Вы можете ознакомиться на сайте консульского учреждения России в Вашей стране

(http://www.mid.ru/en/main_en).

Необходимые документы:
1) Оригинал паспорта иностранного гражданина, имеющий как минимум две чистых страницы (срок действия паспорта должен истекать как минимум через 6 месяцев после предполагаемого окончания поездки).
2) Заполненная, распечатанная и собственноручно подписанная визовая анкета в двух экземплярах (https://goo.gl/LJqsJ3).
3) фотография размером 3,5 х 4,5 см, подписанная на обратной стороне (Некоторые консульства требуют 2 фото).
4) Полис медицинского страхования (страховая сумма не менее 30 тыс. евро) и его копия.
5) Приглашение от туристической компании (можно попросить оформить отель или заказать на сайтах VisitRussia.com, goingrus.com и других).
6) Подтверждение оплаты консульского сбора.
7) Для неработающих граждан могут попросить справку из банка о наличии на счете средств из расчета 100 евро на день пребывания.

Стоимость оформления визы зависит от страны, но, обычно, составляет 35 евро
(срочное оформление – 70 евро).

* * ENG VERSION * * *

To visit Russia you need a visa.

Сitizens of these countries do not need a visa: Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Uzbekistan, Ukraine, Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Israel, Nicaragua, Peru, Venezuela, Cuba, Montenegro, Serbia (with biometric passport), Thailand, Hong Kong SAR, Macao SAR, Republic of Korea.

Сitizens of Bosnia and Herzegovina, Macedonians need tourist confirmation and tourist voucher only.

A foreign citizen can obtain a visa to Russia ONLY in the country of his/her citizenship.

Exceptions are those who have a residence permit for a foreign country for the period more than 90 days. However, the final decision left up to the consulates. We recommend that you get in touch with the Russian consulate in the country of your current location and make sure that your application will be accepted.

THE EASY WAY
Choose a travel agency in your country and let them do all the paperwork.

THE CHEAP WAY
Apply for a visa by yourself. It seems complicated, but we are here to help!

We recommend you to make a tourist visa, simply because it is faster and easier than making any other type of visa. The information below is about general requirements; specifics may vary so you will need to check with your local Russian consulate or Visa Center.

Required documents:
1. A passport with at least two clear pages and valid for at least six more months after the end of your visit to Russia.
2. One (or two) recent passport sized photo signed on the back (for exact measurementsnand requirements please check Russian embassy official website in your country)
3. Medical insurance (for exact insurance sum and type please make sure to check with travel agency or insurance company)
4. Visa support documents (a tourist confirmation and a hotel voucher. You can request one from a hotel, which provides such service, or buy at VisitRussia.com, goingrus.com.)
5. Two copies of Russian visa application form, completed and signed (https://goo.gl/LJqsJ3)
6. A proof of paid consular fee (eg. payment slip).

The procedure:
1. Book a hotel and get a tourist confirmation and a voucher from them (if you use VisitRussia.com or other similar websites to book a hotel you'll get the tourist confirmation for free).
OR request the tourist confirmation and voucher online without booking (you can do it online at VisitRussia.com, goingrus.com for about 10-15€). Make sure that all nights you spend in Russia are accounted for. You can only apply for as many days of visa as your tourist confirmation is.
2. Get medical insurance for duration of your trip (make sure it is valid in Russia)
3. Fill out the visa application form online (https://goo.gl/LJqsJ3)
4. Pay the consular fee. The fee amount depends on how long the visa processing will take. Standard fee is 35€ and it would take 10 working days to get things done. For 70€ the visa should be ready in 3 working days. You can find more information on Consulate websites.
5. Visit Russian consul or visa center in your country.
6. Wait for it... Wait for it... Wait for it... Got it!

Useful links
1. Make sure to check with local Russian embassy (http://www.russianembassy.net/) for more details. Procedures and requirements may vary in different countries.
2. Visa Centers (this one is Italian; you can choose another country on the website or google it “visa handling services <country>”)
3. Consular Department of the Russian Ministry of Foreign Affairs http://www.kdmid.ru/
4. Russian travel agency and visa support http://www.visitrussia.com/, https://goingrus.com, and many others.

Комментариев нет:

Отправить комментарий